Dzięki uprzejmości Redakcji portalu Neuroscienze (www.neuroscienze.net) oraz uprzejmości dr. Stefano Fissi zamieszczamy kolejny polski przekład artykułu (www.neuroscienze.net/trauma-sviluppo-traumatico-e-dissociazione)
Od dys-regulacji emocji do dys-integracji wyższych funkcji poznawczych
Stefano Fissi
Taki mamy intrygujący tytuł nowej książki do tłumaczenia (bo kto jak nie Fundacja?).
Fragment recenzji książki autorstwa Giovanni Maria Ruggiero jest następujący:
Od dołu do góry (i z powrotem...). Nowe podejścia bottom up: psychoterapia poznawcza, ciało, EMDR.
Taką książkę zamierzamy zaproponować wszystkim, którym dobro skrzywdzonego dziecka leży na sercu i wierzą, że przynajmniej warto spróbować mu pomóc. A by to zrobić trzeba i przed sobą i przed dzieckiem otwarcie przyznać, że ogrom cierpienia, jakie dziecku dane jest znosić, ten, kto chce pomóc jest w stanie wytrzymać.
Z przyjemnością informujemy, że przygotowujemy polski przekład książki, pod redakcją prof. Luigiego Onnis: "Relacje, które tworzą; relacje, które lecza. Przywiązanie: teoria, most dla różnych psychoterapii".
Profesor Lavelli w swojej książce omawia najważniejsze koncepcje badaczy nurtu określanego jako infante research: C.Trevarthen, A. Meltzoff, A. Fogel, E. Tronick, B. Beebe, D. Stern, K. Kaye.
By przybliżyć, o czym będzie traktowała książka profesor Grazii Attili: "Przywiązanie a ewlocjunistyczne formowanie sie umysłu", taki fragment z rozdziału o historii powstania teorii przywiązania Bowlby'ego:
By przybliżyć zainteresowanym, jakiej problematyki dotyczy, poniżej zamieszczamy Spis treści. Samą zaś książkę autor poświęcił pamięci Johna Bowlby'ego
